Элегичный и трогательный рассказ о жизни двух пожилых сестер, который начинается с черно-белых кадров их юности, наполненной надеждой и мечтами. В тот момент они с восторгом наблюдают за китами, появляющимися у берегов острова Мэн в августе. Постепенно изображение наполняется цветом, и зритель видит, как эти женщины стали старыми, а смерть уже близка. Вопрос о том, куда ушла их жизнь, становится все более актуальным.
Одна из сестер пережила утрату любимого на войне, другая столкнулась с болезнью и ослепла, что привело к сложным отношениям с дочерью. Несмотря на свою слепоту, она использует это обстоятельство, чтобы немного поиграть с чувствами своей сестры, иногда даже «терроризируя» ее, но между ними существует глубокая связь, основанная на любви и понимании.
Август — время, когда так хочется вновь увидеть китов, которые когда-то приносили радость и надежду. Эти моменты напоминают о том, как важно ценить близких и находить утешение в воспоминаниях. Фильм пронизан чувством одиночества, но в то же время он оставляет зрителя с ощущением тепла и сострадания. Он заставляет задуматься о том, как время меняет нас, но любовь и память о пережитом остаются с нами, даже когда дни становятся все более мрачными.
