Капитан полиции Эмма Телье решает провести отпуск у своей матери, наслаждаясь спокойствием и природой. Однако её отдых нарушается, когда во время утренней пробежки в лесу она находит тело мужчины. Эмма хорошо знакома с местностью и её жителями, что делает её идеальным кандидатом для расследования этого загадочного происшествия.
Вместе с капитаном местной жандармерии Адриеном Клевеком она начинает углублённое расследование. Параллельно с раскрытием обстоятельств смерти мужчины, Эмма сталкивается с тайнами, которые скрывают местные жители. Каждый из них имеет свои секреты и мотивы, что усложняет задачу. В процессе работы над делом Эмма открывает не только факты о погибшем, но и о себе, а также о своих отношениях с родными и местными жителями.
Работа в команде с Адриеном становится для неё важным этапом, так как они оба должны преодолеть собственные сомнения и недопонимания, чтобы достичь истины. По мере продвижения расследования напряжение нарастает, и Эмма осознаёт, что её отпуск обернулся настоящим испытанием. Она должна быть готова к неожиданным поворотам и рискам, которые могут угрожать не только её карьере, но и жизни.
Таким образом, Эмма Телье оказывается втянутой в сложный мир, где каждое решение может иметь серьёзные последствия, и ей предстоит разобраться не только в преступлении, но и в своих собственных чувствах и убеждениях.