Хиросима, 1991 год. Прошло три года с момента заключения перемирия между кланами Одани и Дзинсэй, и обе стороны выбрали путь сотрудничества, оставив позади кровопролитные конфликты. Это решение оказалось на руку детективу Сюити Хиоку, который привык к спокойной обстановке и деловым отношениям между группировками. Однако его мирная жизнь нарушается, когда на свободу выходит преданный боец убитого босса Ирако. Этот человек, верный традициям якудза, не намерен мириться с текущими порядками и стремится восстановить прежние методы разрешения конфликтов.
Ситуация начинает накаляться, когда старые разногласия всплывают на поверхность, а напряжение между кланами вновь возрастает. Хиоку оказывается в центре событий, где ему предстоит не только защищать интересы закона, но и пытаться предотвратить возможные столкновения. Он понимает, что его усилия могут не спасти хрупкое перемирие, если не удастся найти способ уладить конфликт.
С каждым днем обстановка становится все более напряженной, и Хиоку осознает, что ему нужно действовать быстро, чтобы предотвратить новую волну насилия. В этом непростом противостоянии ему придется использовать все свои навыки и опыт, чтобы попытаться сохранить мир и избежать катастрофы. В итоге, столкновение старых традиций и новых реалий создает опасную игру, в которой ставки высоки, а последствия могут быть разрушительными для всех участников.
